阿联酋ATIC拟以18亿美元收购特许半导体

savilian

<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 阿联酋的先进技术投资公司(ATIC)昨日出价18亿美元，收购处于亏损的新加坡芯片代工企业特许半导体(Chartered Semiconductor Manufacturing)，以组建一个强大的竞争对手，挑战主导半导体产业的台湾公司。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATIC计划将特许半导体并入它与美国AMD合资的Globalfoundries，创建全球第四大芯片代工企业。该交易很可能预示着陷入困境的芯片代工行业将进行进一步的整合。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATIC对特许半导体的出价为每股2.68新元，略高于后者上周五2.66新元的收盘价。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 新加坡国有投资机构淡马锡(Temasek)已同意将其62%的持股出售给ATIC。根据ATIC的出价，特许半导体的估值为25亿新元（合18亿美元），计入债务和可转换、可赎回优先股之后，公司估值升至56亿新元。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;汇丰银行(HSBC)驻香港的科技分析师史蒂文•佩拉约(Steven Pelayo)表示，对于台积电(TSMC)和联华电子(United Microelectronics)这两家全球最大的半导体制造商来说，该交易可能创造出一个“可怕”的竞争对手。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp; “将这两家公司（特许半导体和Globalfoundries）结合在一起，是一个非常具有互补性的想法，”他说。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;然而，法国农业信贷银行(Crédit Agricole)驻香港分析师布莱安•赖(Brayan Lai)说，他“对合并后的实体能否扭亏为盈持怀疑态度”，尽管该公司将拥有雄厚财力。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;该交易为淡马锡退出一笔棘手的长期投资提供了机会。淡马锡一名高管表示，公司对交易条款感到满意。淡马锡上月公布了新修订的公司章程，宣布将致力于获得可持续的长期回报。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp; “我们认为，估值是公平的，拟议的收购将使我们有机会实现投资的公允价值，”淡马锡投资业务董事总经理罗希特•斯帕希玛拉尼(Rohit Sipahimalani)表示。</FONT></P>
<P><FONT color=black size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=black size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATIC的出价仍有待监管部门和股东的批准。相比于特许半导体在新加坡证券交易所30日交易量加权平均价，ATIC的报价有14.2%的溢价。特许半导体董事长吉姆•诺灵(Jim Norling)表示，此次交易反映出公司需要长期发展资金，也需要为淡马锡提供投资回报。</FONT></P>