[参考消息]俄罗斯医疗队离开四川回国

savilian

文章内容：
　　【俄塔社莫斯科6月5日电】俄罗斯派往中国地震灾区的医疗队已完成在中国的救援任务返回工作岗位。医疗队副队长弗拉基米尔·列戈申今天在接受本社记者采访时说，“所有人都平安健康地回来了。在地震灾区辛勤工作了两周后，医疗队的医生可以休假3天，但许多人今天已经开始上班”。
　　列戈申表示，作为俄罗斯医生，“面对如此严重的紧急情况并不是头一回”。紧急情况部流动医院的专家救治过土耳其、阿富汗、伊朗、巴基斯坦和印度尼西亚毁灭性地震中的伤员。流动医院还在斯里兰卡海啸后奔赴灾区。他认为，“对我们来说，这就是常规的工作，常规的出差，不是什么英雄的壮举。我们的医生和救援人员一样，做好了所能做的一切”。
　　列戈申介绍说，“医疗人员一天中收治200至300名伤员，做10台左右手术，许多手术的难度都相当大。流动医院共收治伤患1437人，他们全都得到了高水平的医治”。“医生们昼夜轮流工作，常常是几台手术同时进行，流动医院的工作一分钟也没有停止过”。
　　列戈申不无自豪地说，紧急情况部的流动医院在世界上几乎是独一无二的。“它可以在短时间内在野外条件下变成多功能医院。医院能够实施最复杂的外科手术，并配备麻醉、外科、内科、创伤科、妇产科等各科医生及护士”。
　　他承认，“昼夜工作当然是十分辛苦的。我们要同时进行好几例复杂的外科手术，有时还要给病人截肢”。
　　列戈申表示，俄罗斯医生通过在中国的救援行动再度表明，他们愿向任何入——无论地域、民族、宗教信仰和政治倾向——伸出援手。“中方热情地感i身j我们提供的帮助。我们的医生从中国带回了一面锦旗。中方还向每位俄罗斯专家赠送了一只玩具熊猫，这对许多人来说都是珍贵的纪念品”。