CNN就其辱华言论百般狡辩

savilian

【美联社北京4月16日电】美国有线电视新闻国际公司(CNN)16日说，评论员杰克·卡弗蒂所说的“一帮暴民和匪徒”指的是中国政府而不是中国人民，对于那些不是这样理解的人，他们表示道歉。
　　中国15日要求CNN和卡弗蒂就其言论进行道歉。中国外交部说，卡弗蒂的言论反映了他的“傲慢、愚昧和对中国人民的仇视”。卡弗蒂在节目中还说中国产品是垃圾。
　　北京方面曾指出，以CNN为代表的一些西方媒体对上个月中国西藏等地区发生的暴力事件进行了歪曲报道。
　　CNN在一份电子邮件声明中说，“CNN必须澄清，不管是卡弗蒂先生还是CNN都没有冒犯中国人民的意思，如果有人是这样理解的话，我们向其道歉”，“CNN一直秉承客观均衡报道新闻的理念。但是，作为我们报道的一部分，我们也会聘用一些观点较为偏激、能够引起争议的评论员”。
　　卡弗蒂在4月9日CNN的“形势研讨室”节目中说，“我们仍在进口他们含铅的垃圾产品和有毒的宠物食品，而且还为他们提供了就业，那里的工人每个月只拿一美元，然后生产出这些我们从沃尔玛买的东西”。“我认为在过去50年里他们(中国人)基本上一直是一帮暴民和匪徒”。
　　卡弗蒂14日在节目中对自己有关“暴民和匪徒”的言论进行了解释：“我指的是中国政府，而不是中国人民或者在美国的华人。”
　　CNN在其声明中说：“应该指出的是，多年来杰克·卡弗蒂曾批评过很多政府，其中包括美国政府及其领导人。”