国贸撷英

标题: 【南方人物周刊】卢克安：德国青年的广西十年 [打印本页]

作者: savilian 时间: 2010-1-24 20:11
标题: 【南方人物周刊】卢克安：德国青年的广西十年
卢安克走在南方青黄错落的稻田问，阴天午后的浑浊阳光漫过山梁上的茂密树林，洒在他留有泥渍的宽大T恤上。这个穿着廉价迷彩裤、踏着劣质塑料凉鞋、钥匙用白色尼龙绳串在腰间的瘦弱德国人，从背后看去，仿佛是中国僻远山村里赶圩归来的农民。

卢克安：德国青年的广西十年.rar

23.06 KB, 下载次数: 138

作者: savilian 时间: 2010-1-25 19:34
1997.1. 在广西农村开办青年学习班未成功。 1997.8. 在广西南宁残疾人职业学校当德文老师。 1997.9. 申请就业证未成功，所以回国。 1998.4. 申请做共青团志愿者被拒绝。 1999.3. 回中国，跟村里的朋友翻译教育书《适合儿童的成长》。 1999.9. 注册成立德国沃道夫教育友好协会南宁办事处（批准编号为桂（1999）A20、桂（2001）B13、桂（2003）B20、注册号为00194、合格号为45012003A00113XWLX）并作为这个办事处的首席代表。 1999.9.- 2000.1. 在阳朔中学教四个初中班的课。 2000.2. - 7. 在兴坪镇农村的大坪子初中教两个班的课。 2000.8. 写自己在中国如何实践教育的书《与孩子的天性合作》并翻译教育资料。 2000.11. 在南宁残疾人职业学校给盲人教英文。 2001.2.- 7. 在隘洞中学当初二年级的英文、地理和美术老师做教育实验。 2001.7. 把德国沃道夫教育友好协会的办事处地址搬迁到林广屯。 2001.9. - 2002.6. 为了满足协会的要求去参加华德福教育培训就离开隘洞中学，返回德国9个月。同时继续把华德福教育的资料《幼儿与电脑》和《治疗教育》翻译成中文。 2002.7. - 12. 在林广屯与没有上过学的青年一起做教育实验。实验的目的是研究如何让青年学会创造自己的生活环境。同时与河池电视台合作制作一部纪录片《失败者之歌》，介绍整个教育活动的过程。 2003.3. 把《培养学生的知觉》、《直觉作为研究手段》和《社会与办学》德文教育书翻译成中文。 2003.4. 开始在板烈小学去观察，开始做小学教育研究（板烈离林广有走路4个小时的路程）。 2003.9 - 12. 在板烈小学5年级班做教育实验（活动），让他们观察、感受、用艺术的方式来表达观察到的情况并改造环境。同时制作一部纪录片《山路弯弯》。 2004.2. 在送哥哥回国的路上翻车并受伤，在2006年底才完全恢复身体。 2004.6 - 11. 在板烈和蒙令华一起把《孩子成长的力量》和《人类健康的成长》翻译成中文，并作为内部资料出版（广西新闻出版局内部准印证号：0019795）。 2004.8 - 2005.8. 多次在成都华德福学校做装修工作，与志愿者学习。 2004.10. 为了一个在板烈沿死的学生承担责任。 2005.3. 再次在板烈小学与4年级学生开展一个3个星期的教育活动继续研究如何培养小孩在感觉中的意识。 2005.5. 排版《Waldorf教育》，然后公开断开了与 Waldorf 教育的关系。 2005.6. 在内部出版关于我小学活动的《我能承受吗》意识教育研究资料（广西新闻出版局内部准印证号：0019178）。 2005.10. - 12. 在板烈重新翻译《适合人类的教育》并在内部出版（广西新闻出版局内部准印证号：0031935）。 2006.2. - 3. 在板烈小学继续跟5年级学生开展3个星期的活动，跟学生拍戏剧。 2006.6. 跟河池电视台合作，把学生拍的戏剧和背景记录资料做成电视节目《谁能理解》。 2006.8. 注销德国沃道夫教育友好协会在林广屯的办事处。到这时，接近7年的首席代表身份就结束了，能留在中国的资格也就结束了，所以返回德国。 2006.10 - 11. 把《超出私心的成长》翻译成中文。 2007.1. 完成我写的《是什么给我力量》并在内部出版（广西新闻出版局内部准印证号：0025332）。 2007.4.- 2008.1. 回中国作为广西共青团的志愿者。在板烈小学教3、4、5、6年级的自然（科学）和美术课来做研究。 2007.8. 在板烈学生的家里把《精神科学》翻译成中文。 
2007.9. - 2009.7. 继续作为广西共青团的志愿者，在板烈小学给3、4、5和6年级学生上科学、美术、音乐和综合实践活动课。
2008.2. - 2008.12. 在给板烈学生上课的同时利用部分课堂(联合)跟学生拍《和平剑》电视剧（每个星期固定时间）。
2009.2. 跟河池电视台合作，把在学生家里和在我的课堂上拍的记录资料做成电视节目《留守娃》。
2009.9. - 2010.1. 在给板烈小学4、5和6年级上科学、美术和音乐课的同时，我给圆善合作社打工（翻译书籍和设计网页）。

作者: 静水流深 时间: 2010-2-13 09:14
今年我回家坐的车，在广西走的是新路线——刚刚建成的新铁路，不再是之前的桂柳线。这段新铁路的两旁比以前的桂柳线的沿线贫穷，感觉。地理环境，我突然发现和卢安克所在的地方的超级像。恍然看到了央视记者采访的情景。一路上，穿过了无数个长长的隧洞，比以前的桂柳线多得多，而且隧洞的长度都是非常长的。虽然以前学地理知道广西的丘陵地带，铁路造价比平原的高，长隧洞是平常事儿，但是呢，这是我第一次真切体会到——这条铁路修得真不容易，不知道要打通多少个隧洞——那种是跨越一片缠绵的山的隧洞。

欢迎光临国贸撷英 (http://guomaoelite.cn/bbs/)