国贸撷英

标题: 一般化妆品的英文名字（转） [打印本页]

作者: 于文静 时间: 2008-12-22 10:23
标题: 一般化妆品的英文名字（转）
看到一篇关于化妆品英文名字的帖子，觉得对女生挺有用的，自己有时看到全英文的化妆品都不晓得它的function，转过来分享一下啦~！~！

通常的护肤品:
洗面奶是cleanser
爽肤水是lotion
乳液是emulsion或者milk
乳霜是cream
啫喱是gel
面膜是mask
眼霜是eye cream
润唇膏是lip balm
摩砂膏是exfoliance
精华素是essence
身体用乳液是body lotion
洗发水是shampoo
护法素是conditioner
沐浴液是shower gel或者shower lotion
类似免征炬油膏一类的东西是hair treatment
发蜡是wax

化装用品:
粉底液是makeup或者liquid foundation
粉底霜是foudation cream
粉饼是pancake makeup或者pancake foundation或者pressed powder
干湿两用粉饼是wet-dry powder
睫毛膏是mascara
眼影是eye shadow
眉笔是eyebrow pencil
唇膏是lipstick
唇彩是lip gel或者lipcolor或者lipgloss
唇线笔是lipliner
眼线笔是eyeliner

作者: 宋安芳 时间: 2008-12-23 16:57
我就只能说出个shampoo。记得去年有个家教妈妈拿出一些英文化妆品问我怎么翻译，我没有一个翻译全的，真是遗憾，英语有很多需要学习的地方。

欢迎光临国贸撷英 (http://guomaoelite.cn/bbs/)