精彩对白：
Party guest: How are you going to survive without Rob? He's like your main dude.
Hud: I don't know.
[sees Rob passing by]
Hud: Hey Rob, how am I gonna survive without you?
Rob: I don't know. I'm like your main dude.
派对客人：没有罗布你怎么能活呢？他似乎是你最重要的伙伴。
哈德：我也不知道。
（看到罗布经过）
哈德：嗨，罗布，没有你我怎么活啊？
罗布：不知道，我似乎是你最重要的伙伴。
Party guest: I saw it! It's alive! It's huge!
派对客人：我看到它了！它是活的！它个头很大！
Hud: [to Rob after the first blackout occurs] Looks like you should have left town a little bit earlier...
[large explosion in distance]
哈德（第一次灯火管制出现后，对罗布说）：看来你应该更早点离开这里……
（远方发生了巨大的爆炸）
Party guest: Tonight's gonna be the best night ever!
派对客人：今晚可能是有史以来最好的一个夜晚！
Woman: What is that thing?
Officer: I don't know, but whatever it is, it's winning.
女人：那是什么东西？
警官：我不知道，但不管是什么，它都是不可战胜的。
Rob: [into shaky camera] My name is Robert Hawkins. Approximately seven hours ago some *thing* attacked the city. If you found this, if you're watching this then you probably know more about it than I do.
罗布（对着摇晃的摄像机）：我的名字叫罗伯特•霍金斯，大约7个小时前，有某种东西攻击了这个城市。如果你发现这个，如果你看到这个，你可能会知道一些比我知道的更多的东西。
Rob: Still filming?
Hud: Yeah, people are gonna want to know... how it all went down.
罗布：还在拍摄吗？
哈德：是的，人们想知道……它是怎么完全平静下来的。
Rob: [on phone] Hello? Beth? Beth, where are you?
罗布（对着电话）：喂？贝丝？贝丝，你在哪儿？
Marlena Diamond: We cannot go into the middle of the city, we've got to get out of here!
玛琳纳•黛蒙德：我们不能去市中心，我们应该逃出这个城市！
Marlena Diamond: [a sound, as if caused by an insect's fluttering wings] What was that?
Rob: Run! Run! Run! Run!
[screams]
玛琳纳•黛蒙德（听见一种声音，好像是昆虫扇动翅膀）：那是什么？
罗布：快跑！快跑！
（尖叫声）
